زیر درخت هلو

فیلم دیدن یکی از علایق من است که حالا برایش یک پایه هم پیدا کرده ام. اولین فیلم ایرانی که باهم تماشا کردیم «زیر درخت هلو» بود. قبل از دانلود فکر کردم که فیلم با زیر نویس انگلیسی می باشد اما پس از دانلود دیدم که خبری از زیر نویس نیست بنابراین خودم زحمت دوبله همزمان و تفسیر! فیلم را به عهده گرفتم. فکر کردم یک فیلم کمدی و آسان می تواند انتخاب خوبی برای شروع باشد. اما با شروع فیلم کلی سوال پیش می آید، مثل وقتی که پدر داستان خواب می بیند که در ساعت پنج روز بعد میمیرد! برایش گفتم که بعضی آدمها -آدمهای خوب- در خواب پیشاپیش اتفاقهایی را که برایشان خواهد افتاد می بینند. خوشبختانه آنطور که نشان می داد داستان را فهمید و همراهی می کرد، و به طنز فیلم می خندید! 

... وقتی اون جماعت خانمهای بی شوهر به "صفا" حمله کردن تا باهاش ازدواج کنن براش توضیح دادم که در ایران نسبت پسرهای دم بخت به دخترهای دم بخت یک به شش هستش و خلاصه ما کلی وضعمون خوبه! هاها...

برای فیلم ایرانی دیدن، مشکل انتخاب فیلم خوب است و اینکه فیلمهای خوبی که من می شناسم کمتر با زیر نویس انگلیسی قابل دانلود هستند. چقدر دلم می خواست چند تا فیلم به دوستهای اینترنشنالم بدم تا ببینند اما چیز دندون گیری پیدا نکردم. لطفا اگر فیلم ایرانی با زیرنویس انگلیسی سراغ دارید لینک بدهید. برنامه بعدی "ماهیها هم عاشق می شوند" خواهد بود.

/ 5 نظر / 13 بازدید
رفیق

20 انگشت, مانیا اکبری, http://www.persianhub.org/download/8-movies/1462-20-angosht.html لاک پشت ها هم پرواز میکنند, بهمن قبادی http://www.persianhub.org/download/8-movies/1693-lakposhtha-ham-parvaz-mikonand.html نمای نزدیک, عباس کیارستمی http://www.persianhub.org/download/8-movies/1064-namaye-nazdik.html طعم گیلاس, عباس کیارستمی http://www.persianhub.org/download/8-movies/1664-tame-gilas.html این فیلمها زیر نویس انگلیسی دارن و از سایت www.persianhub.com قابل دانلود هستند, فقط باید عضو سایت بشی که کار راحتیه... خوبیش اینه که میتونی فیلمو آنلاین هم ببینی...

رفیق

اغلب فیلمهایی که زیر نویس دارن مال جشنواره ها هستن و بعضی هاشونو میشه توی این مغازه هایی که فیلم کرایه میدن پیدا کنی . من خودم مثلا "بوی کافور عطر یاس" بهمن فرمان آرا رو اینجوری گرفتم... باید بری و اسم کارگردانو بدی تا برات سرچ کنه ببینه داره یا نه... این روزها هم فیلم " زنان بدون مردان" اثر شیرین نشاط توی سینماهای اروپا اکران شده... فیلم خوبیه... حتما اونجا هم اومده...لینک تریلرش اینه, البته به آلمانیه http://www.kino.de/kinofilm/women-without-men/trailer/80540.html?oid=53275

کیمیا

عمرا[عینک]

مهتاب

نمی خواد فیلم ایرانی نشونش بدی! اول خود ایران رو ببینه بهتره! [شیطان]

فائزه

سلام.. سلام یعنی صدایی که غبار ِ سر نزدن های تو را به وبلاگی که مدتها نخونده بودی اش، بتکاند! سلام ... :)